Philosophical musings on tests in medical school and beyond

The story that influenced this post haunts me.  How can a test lead to such a tragic end?  Yet I understand the implications of these tests.